{
 "meta": {
  "titre": "Rapport annuel du bureau santé de l'association Ithar — 2024",
  "titre_original": "التقرير السنوي لمكتب الصحة 2024",
  "source": "ithar_rapport_2024",
  "annee": 2024,
  "lu_le": "2026-10-05",
  "perimetre": "Malades du cancer (tous cancers confondus) inscrits auprès d'Ithar. Ce ne sont PAS des chiffres nationaux.",
  "methode": "Texte extrait des 22 diapositives (fichier PowerPoint). Pour les diapositives 14 à 16 et 7, les libellés et les chiffres sont dans des formes séparées : l'association chiffre/libellé a été faite d'après leur position sur la diapositive. Elle doit être confirmée par Ithar."
 },
 "inscrits": [
  {
   "id": "inscrits_total",
   "label": "Nombre total d'inscrits (depuis la création)",
   "label_ar": "عدد المسجلين الكلي",
   "valeur": 3827,
   "diapo": 4
  },
  {
   "id": "inscrits_2024",
   "label": "Nombre d'inscrits en 2024",
   "label_ar": "عدد المسجلين 2024",
   "valeur": 1132,
   "diapo": 5
  },
  {
   "id": "visites",
   "label": "Nombre de passages de malades à l'association",
   "label_ar": "تم مراجعة الجمعية من طرف المرضى — عدد المراجعين اليومي",
   "valeur": 16401,
   "diapo": 6,
   "note": "Libellé ambigu (« nombre de visiteurs quotidiens ») : il s'agit probablement du total annuel des passages. À confirmer."
  }
 ],
 "sexe": {
  "diapo": 7,
  "label_ar": "إحصائيات الجنسين",
  "donnees": [
   {
    "sexe": "Femmes",
    "valeur": 650
   },
   {
    "sexe": "Hommes",
    "valeur": 482
   }
  ],
  "total": 1132,
  "note": "650 + 482 = 1 132 = inscrits 2024."
 },
 "age": {
  "diapo": 8,
  "label_ar": "المرضى حسب السن",
  "unite": "%",
  "donnees": [
   {
    "tranche": "1-17 ans",
    "valeur": 11.43
   },
   {
    "tranche": "18-35 ans",
    "valeur": 10.51
   },
   {
    "tranche": "36-40 ans",
    "valeur": 6.63
   },
   {
    "tranche": "41-87 ans",
    "valeur": 71.43
   }
  ]
 },
 "localisation_cancer": {
  "diapo": 9,
  "label_ar": "تصنيف المرضى حسب نوعية الاصابة",
  "unite": "%",
  "donnees": [
   {
    "localisation": "Sein",
    "ar": "الثدي",
    "valeur": 18.73
   },
   {
    "localisation": "Cou (« الرقبة », libellé à préciser)",
    "ar": "الرقبة",
    "valeur": 13.96
   },
   {
    "localisation": "Col de l'utérus",
    "ar": "عنق الرحم",
    "valeur": 13.07
   },
   {
    "localisation": "Mixte ou non précisé",
    "ar": "مختلط او غير محدد النوع",
    "valeur": 9.63
   },
   {
    "localisation": "Côlon",
    "ar": "القولون",
    "valeur": 8.83
   },
   {
    "localisation": "Estomac et œsophage",
    "ar": "المعدة والمرئ",
    "valeur": 6.06
   },
   {
    "localisation": "Poumon",
    "ar": "سرطان الرئة",
    "valeur": 5.39
   },
   {
    "localisation": "Prostate",
    "ar": "البروستاتا",
    "valeur": 4.06
   },
   {
    "localisation": "Sang",
    "ar": "الدم",
    "valeur": 3.89
   },
   {
    "localisation": "Thyroïde",
    "ar": "الغدة الدرقية",
    "valeur": 2.88
   },
   {
    "localisation": "Foie",
    "ar": "الكبد",
    "valeur": 1.68
   },
   {
    "localisation": "Voies urinaires",
    "ar": "المسالك البولية",
    "valeur": 1.5
   },
   {
    "localisation": "Pancréas",
    "ar": "البنكرياس",
    "valeur": 1.5
   },
   {
    "localisation": "Cerveau",
    "ar": "الدماغ",
    "valeur": 1.41
   },
   {
    "localisation": "Jambe",
    "ar": "الرجل",
    "valeur": 1.15
   },
   {
    "localisation": "Bouche",
    "ar": "الفم",
    "valeur": 0.88
   },
   {
    "localisation": "Vessie",
    "ar": "المثانة",
    "valeur": 0.71
   },
   {
    "localisation": "Visage",
    "ar": "الوجه",
    "valeur": 0.62
   },
   {
    "localisation": "Ovaire",
    "ar": "المبيض",
    "valeur": 0.27
   },
   {
    "localisation": "Peau",
    "ar": "الجلد",
    "valeur": 0.18
   },
   {
    "localisation": "Œil",
    "ar": "العين",
    "valeur": 0.18
   }
  ],
  "note": "Le cancer du sein est la 1re localisation parmi les malades suivis par Ithar en 2024 (18,73 %)."
 },
 "wilayas": {
  "diapo": 10,
  "label_ar": "توزيع المرضى حسب الولايات",
  "unite": "%",
  "donnees": [
   {
    "wilaya": "Trarza",
    "valeur": 15.03
   },
   {
    "wilaya": "Assaba",
    "valeur": 12.15
   },
   {
    "wilaya": "Hodh Ech Chargui",
    "valeur": 12.06
   },
   {
    "wilaya": "Brakna",
    "valeur": 11.07
   },
   {
    "wilaya": "Hodh El Gharbi",
    "valeur": 10.35
   },
   {
    "wilaya": "Nouakchott-Ouest",
    "valeur": 7.65
   },
   {
    "wilaya": "Gorgol",
    "valeur": 6.66
   },
   {
    "wilaya": "Adrar",
    "valeur": 4.59
   },
   {
    "wilaya": "Nouakchott-Nord",
    "valeur": 4.23
   },
   {
    "wilaya": "Guidimakha",
    "valeur": 4.23
   },
   {
    "wilaya": "Tagant",
    "valeur": 4.23
   },
   {
    "wilaya": "Nouakchott-Sud",
    "valeur": 2.52
   },
   {
    "wilaya": "Dakhlet Nouadhibou",
    "valeur": 2.52
   },
   {
    "wilaya": "Tiris Zemmour",
    "valeur": 1.44
   },
   {
    "wilaya": "Inchiri",
    "valeur": 1.26
   }
  ],
  "note": "Tous cancers. Seule répartition géographique disponible : ce n'est pas une incidence par wilaya."
 },
 "moughataas": {
  "diapos": [
   11,
   12
  ],
  "unite": "%",
  "donnees": [
   {
    "moughataa": "Kiffa",
    "ar": "كيفة",
    "valeur": 6.78
   },
   {
    "moughataa": "Boutilimit",
    "ar": "بوتلميت",
    "valeur": 5.93
   },
   {
    "moughataa": "Néma",
    "ar": "النعمة",
    "valeur": 5.51
   },
   {
    "moughataa": "Aleg",
    "ar": "ألاك",
    "valeur": 4.56
   },
   {
    "moughataa": "El Mina",
    "ar": "الميناء",
    "valeur": 3.71
   },
   {
    "moughataa": "Atar",
    "ar": "أطار",
    "valeur": 3.6
   },
   {
    "moughataa": "Tintane",
    "ar": "الطينطان",
    "valeur": 3.6
   },
   {
    "moughataa": "Aïoun",
    "ar": "العيون",
    "valeur": 3.6
   },
   {
    "moughataa": "Kaédi",
    "ar": "كيهيدي",
    "valeur": 3.28
   },
   {
    "moughataa": "Timbédra",
    "ar": "تمبدغة",
    "valeur": 3.18
   },
   {
    "moughataa": "Riyadh (2e mention)",
    "ar": "الرياض",
    "valeur": 3.07
   },
   {
    "moughataa": "Rosso",
    "ar": "روصو",
    "valeur": 3.07
   },
   {
    "moughataa": "Méderdra",
    "ar": "المذرذره",
    "valeur": 2.97
   },
   {
    "moughataa": "Guérou",
    "ar": "كرو",
    "valeur": 2.65
   },
   {
    "moughataa": "Barkéol",
    "ar": "باركيول",
    "valeur": 2.44
   },
   {
    "moughataa": "Boghé",
    "ar": "بوكي",
    "valeur": 2.44
   },
   {
    "moughataa": "Nouadhibou",
    "ar": "نواذيبو",
    "valeur": 2.44
   },
   {
    "moughataa": "Tidjikja",
    "ar": "تجكجة",
    "valeur": 2.33
   },
   {
    "moughataa": "Monguel",
    "ar": "مونكل",
    "valeur": 2.33
   },
   {
    "moughataa": "Toujounine",
    "ar": "توجنين",
    "valeur": 2.12
   },
   {
    "moughataa": "Sélibaby",
    "ar": "سيليبابي",
    "valeur": 1.91
   },
   {
    "moughataa": "Magta-Lahjar",
    "ar": "لحجار",
    "valeur": 1.91
   },
   {
    "moughataa": "Bassikounou",
    "ar": "باسكنو",
    "valeur": 1.8
   },
   {
    "moughataa": "Djiguenni",
    "ar": "جكني",
    "valeur": 1.8
   },
   {
    "moughataa": "R'Kiz",
    "ar": "الركيز",
    "valeur": 1.69
   },
   {
    "moughataa": "Moudjéria",
    "ar": "المجرية",
    "valeur": 1.59
   },
   {
    "moughataa": "Bababé",
    "ar": "بابابي",
    "valeur": 1.59
   },
   {
    "moughataa": "Teyarett",
    "ar": "تيارت",
    "valeur": 1.59
   },
   {
    "moughataa": "Kankossa",
    "ar": "كنكوصة",
    "valeur": 1.59
   },
   {
    "moughataa": "Ksar",
    "ar": "لكصر",
    "valeur": 1.48
   },
   {
    "moughataa": "M'Bout",
    "ar": "امبود",
    "valeur": 1.38
   },
   {
    "moughataa": "Arafat",
    "ar": "عرفات",
    "valeur": 1.38
   },
   {
    "moughataa": "Dar Naïm",
    "ar": "دار النعيم",
    "valeur": 1.27
   },
   {
    "moughataa": "Aoujeft",
    "ar": "أوجفت",
    "valeur": 1.17
   },
   {
    "moughataa": "Kobenni",
    "ar": "كوبني",
    "valeur": 1.17
   },
   {
    "moughataa": "Keur Macène",
    "ar": "كرمسين",
    "valeur": 0.85
   },
   {
    "moughataa": "Amourj",
    "ar": "امورج",
    "valeur": 0.74
   },
   {
    "moughataa": "Ouad Naga",
    "ar": "واد الناقة",
    "valeur": 0.74
   },
   {
    "moughataa": "Chinguetti",
    "ar": "شنقيط",
    "valeur": 0.64
   },
   {
    "moughataa": "Akjoujt",
    "ar": "أكجوجت",
    "valeur": 0.53
   },
   {
    "moughataa": "Riyadh (1re mention)",
    "ar": "الرياض",
    "valeur": 0.53
   },
   {
    "moughataa": "Boumdeid",
    "ar": "بومديد",
    "valeur": 0.53
   },
   {
    "moughataa": "Tevragh Zeina",
    "ar": "تفرغ زينة",
    "valeur": 0.53
   },
   {
    "moughataa": "Zouérate",
    "ar": "الزويرات",
    "valeur": 0.32
   },
   {
    "moughataa": "Maghama",
    "ar": "مقامه",
    "valeur": 0.32
   },
   {
    "moughataa": "Oualata",
    "ar": "ولاتة",
    "valeur": 0.32
   },
   {
    "moughataa": "Ould Yengé",
    "ar": "ولد ينج",
    "valeur": 0.32
   },
   {
    "moughataa": "M'Bagne",
    "ar": "امباني",
    "valeur": 0.21
   },
   {
    "moughataa": "Bénichab",
    "ar": "بنشاب",
    "valeur": 0.21
   },
   {
    "moughataa": "Chami",
    "ar": "الشامي",
    "valeur": 0.11
   },
   {
    "moughataa": "Bir Moghreïn",
    "ar": "بير أم اكرين",
    "valeur": 0.11
   },
   {
    "moughataa": "Ouadane",
    "ar": "وادان",
    "valeur": 0.11
   }
  ],
  "note": "« الرياض » (Riyadh) apparaît deux fois dans le rapport (3,07 % et 0,53 %). Somme des pourcentages : 100,05 % (arrondis)."
 },
 "services": {
  "diapos": [
   14,
   15,
   16
  ],
  "donnees": [
   {
    "service": "Médicaments",
    "ar": "الأدوية",
    "valeur": 30085
   },
   {
    "service": "Analyses de sang",
    "ar": "تحاليل الدم",
    "valeur": 9146
   },
   {
    "service": "Scanner",
    "ar": "SCANER",
    "valeur": 4442
   },
   {
    "service": "Protocoles de chimiothérapie",
    "ar": "نظام العلاج الكيمياوي",
    "valeur": 1747
   },
   {
    "service": "Aide aux opérations",
    "ar": "مساعدة في العمليات",
    "valeur": 216
   },
   {
    "service": "Radiographie (rayons X)",
    "ar": "بالأشعة X-R",
    "valeur": 79
   },
   {
    "service": "Petits-déjeuners",
    "ar": "وجبات الإفطار",
    "valeur": 3871
   },
   {
    "service": "Paniers alimentaires",
    "ar": "السلات الغذائية",
    "valeur": 690
   },
   {
    "service": "Perfusions",
    "ar": "INFUSION",
    "valeur": 424
   },
   {
    "service": "Échographie",
    "ar": "ECHOGRAPHIE",
    "valeur": 336
   },
   {
    "service": "Examens externes",
    "ar": "فحوص الخارجية",
    "valeur": 174
   },
   {
    "service": "Scanner de préparation à la radiothérapie",
    "ar": "تصوير الطبقي قبل العلاج بالأشعة",
    "valeur": 149
   },
   {
    "service": "IRM",
    "ar": "IRM",
    "valeur": 90
   },
   {
    "service": "Mammographie",
    "ar": "MAMMOGRAPHIE",
    "valeur": 57
   },
   {
    "service": "Électrocardiogramme",
    "ar": "تخطيط القلب",
    "valeur": 52
   },
   {
    "service": "Scintigraphie osseuse",
    "ar": "تلفزة العظام",
    "valeur": 34
   },
   {
    "service": "Chambre implantable (« CHAMBRE », à préciser)",
    "ar": "CHAMBRE",
    "valeur": 25
   },
   {
    "service": "« اللبود » (libellé à préciser)",
    "ar": "اللبود",
    "valeur": 11
   }
  ]
 },
 "transport": {
  "diapos": [
   18,
   19
  ],
  "donnees": [
   {
    "label": "Trajets avec les véhicules de l'association",
    "ar": "عدد رحلات سيارات الجمعية",
    "valeur": 5461
   },
   {
    "label": "Trajets avec des sociétés de transport (série 1, libellé non lisible)",
    "ar": "عدد رحلات شركات النقل",
    "valeur": 114
   },
   {
    "label": "Trajets avec des sociétés de transport (série 2, libellé non lisible)",
    "ar": "عدد رحلات شركات النقل",
    "valeur": 780
   }
  ]
 },
 "campagne_depistage": {
  "diapos": [
   20,
   21
  ],
  "label_ar": "حملة الفحص المبكر",
  "cible": "Cancer du sein (visuel « سرطان الثدي »)",
  "donnees": [
   {
    "etape": "Femmes inscrites",
    "ar": "المسجلين",
    "valeur": 464
   },
   {
    "etape": "Examens cliniques",
    "ar": "فحوص السريرية",
    "valeur": 276
   },
   {
    "etape": "Mammographies",
    "ar": "الماموكرافي",
    "valeur": 84
   },
   {
    "etape": "Échographies",
    "ar": "التلفزة",
    "valeur": 38
   },
   {
    "etape": "Biopsies",
    "ar": "البيوبسي",
    "valeur": null
   }
  ],
  "note": "Chaque étape est suivie d'un « 0 » dans le schéma : sens non précisé (cas positifs ? non réalisés ?). À demander à Ithar."
 }
}