Adénopathie
Ganglion lymphatique gonflé. Sous le bras, il peut être un signe à montrer au médecin.
Source : NCI, 2026
Glossaire
Les mots, expliqués simplement
Sur tout le site, les mots soulignés en pointillés s'expliquent d'un clic.
Anatomopathologie (anapath)
Examen au microscope d'un morceau de tissu. C'est lui qui confirme s'il y a un cancer ou non.
Source : NCI, 2026
Anti-aromatase
Médicament d'hormonothérapie qui baisse la quantité d'œstrogènes dans le corps. Surtout utilisé après la ménopause.
Source : NCI, 2026
Bénin
Qui n'est pas un cancer. Une boule bénigne ne se propage pas dans le corps.
Source : NCI, 2026
Biopsie
Prélèvement d'un petit morceau de la boule, souvent avec une aiguille, pour l'analyser au microscope.
Source : ACS, 2026
BRCA1 et BRCA2
Deux gènes qui aident à réparer l'ADN. Une modification de ces gènes, transmise par la famille, augmente fortement le risque de cancer du sein et de l'ovaire.
Source : NCI, 2026
Cancer
Maladie où des cellules se multiplient sans contrôle. Elles peuvent envahir les tissus voisins et partir ailleurs dans le corps.
Source : NCI, 2026
Carcinome
Cancer qui naît dans les cellules qui tapissent les organes. La plupart des cancers du sein sont des carcinomes.
Source : NCI, 2026
Carcinome canalaire
Cancer qui démarre dans les canaux qui transportent le lait. C'est la forme la plus fréquente.
Source : ACS, 2026
Carcinome lobulaire
Cancer qui démarre dans les lobules, les petites glandes qui fabriquent le lait.
Source : ACS, 2026
Chambre implantable (PAC)
Petit boîtier placé sous la peau, relié à une grosse veine. Il évite de piquer les veines du bras à chaque perfusion.
Source : NCI, 2026
Chimiothérapie
Médicaments qui détruisent les cellules qui se divisent vite, dont les cellules cancéreuses. Donnés par perfusion ou en comprimés.
Source : NCI, 2026
Curiethérapie
Radiothérapie où la source de rayons est placée tout près de la zone à traiter.
Source : NCI, 2026
Dépistage
Examen fait chez une personne qui n'a aucun signe, pour trouver un cancer très tôt.
Source : NCI, 2026
Diagnostic précoce
Reconnaître vite les signes et consulter vite, pour que le cancer soit trouvé quand il est encore petit.
Source : OMS, 2023
Échographie
Examen avec des ultrasons, sans rayons, qui montre si une boule est pleine ou remplie de liquide.
Source : ACS, 2026
Examen clinique des seins
Examen des seins et des aisselles fait à la main par un médecin, une sage-femme ou une infirmière formée.
Source : NCI, 2026
Ganglion lymphatique
Petit organe en forme de haricot qui filtre la lymphe. Ceux de l'aisselle sont souvent examinés en cas de cancer du sein.
Source : NCI, 2026
Ganglion sentinelle
Premier ganglion vers lequel le cancer pourrait s'étendre. On l'enlève et on l'analyse pour savoir si d'autres ganglions sont touchés.
Source : NCI, 2026
Grade (SBR)
Note qui dit à quel point les cellules cancéreuses ressemblent ou non à des cellules normales. Un grade élevé signifie une croissance plus rapide.
Source : ACS, 2026
HER2
Protéine qui pousse les cellules à se multiplier. Quand il y en a trop, on parle de cancer « HER2 positif ». Des traitements ciblés existent.
Source : ACS, 2026
Hormonodépendant (RH+)
Cancer dont la croissance est stimulée par les hormones féminines (œstrogènes, progestérone). Il peut être traité par hormonothérapie.
Source : ACS, 2026
Hormonothérapie
Traitement qui bloque l'effet des hormones sur les cellules cancéreuses. Souvent pris en comprimés pendant 5 à 10 ans.
Source : NCI, 2026
Immunohistochimie (IHC)
Test fait sur la biopsie pour savoir si le cancer a des récepteurs hormonaux et la protéine HER2. Il guide le choix du traitement.
Source : ACS, 2026
Immunothérapie
Traitement qui aide le système de défense du corps à reconnaître et attaquer le cancer.
Source : NCI, 2026
In situ
Cancer resté à l'intérieur du canal ou du lobule, sans envahir le tissu autour. C'est le stade 0.
Source : ACS, 2026
Incidence
Nombre de nouveaux cas d'une maladie pendant une période, par exemple une année.
Source : NCI, 2026
Infiltrant (invasif)
Cancer qui a traversé la paroi du canal ou du lobule et envahi le tissu autour.
Source : ACS, 2026
IRM
Examen d'imagerie avec un aimant puissant, sans rayons X. Utile dans certains cas, par exemple chez les femmes à très haut risque.
Source : ACS, 2026
Ki-67
Marqueur qui indique à quelle vitesse les cellules cancéreuses se divisent.
Source : NCI, 2026
Lymphœdème
Gonflement du bras dû à une mauvaise circulation de la lymphe, parfois après l'ablation de ganglions ou la radiothérapie.
Source : ACS, 2026
Malin
Qui est un cancer : capable d'envahir et de se propager.
Source : NCI, 2026
Mammographie
Radiographie des seins à faible dose de rayons X. Elle peut montrer un cancer avant qu'on puisse le sentir.
Source : NCI, 2026
Mastectomie
Opération qui enlève tout le sein.
Source : NCI, 2026
Métastase
Cancer qui s'est propagé loin de son point de départ, par exemple aux os, au foie, aux poumons ou au cerveau.
Source : NCI, 2026
Mortalité
Nombre de décès dus à une maladie pendant une période.
Source : NCI, 2026
Oncologue
Médecin spécialiste du cancer.
Source : NCI, 2026
Prévalence à 5 ans
Nombre de personnes vivantes qui ont eu un diagnostic de cancer au cours des 5 dernières années.
Source : NCI, 2026
Radiothérapie
Traitement par des rayons de haute énergie qui détruisent les cellules cancéreuses dans une zone précise.
Source : NCI, 2026
Ratio mortalité / incidence
Nombre de décès divisé par le nombre de nouveaux cas. Plus il est élevé, plus la maladie tue par rapport au nombre de cas.
Source : CA Cancer J Clin, 2026
Récepteurs hormonaux (RE, RP)
« Serrures » à la surface des cellules sur lesquelles se fixent les œstrogènes (RE) ou la progestérone (RP).
Source : ACS, 2026
Récidive
Retour du cancer après un traitement.
Source : NCI, 2026
Rémission
Diminution ou disparition des signes du cancer après traitement.
Source : NCI, 2026
Scanner
Examen avec des rayons X qui produit des images en coupes du corps. Il sert à chercher des métastases.
Source : NCI, 2026
Scintigraphie osseuse
Examen avec un produit faiblement radioactif qui montre si le cancer a atteint les os.
Source : NCI, 2026
Stade
Chiffre de 0 à IV qui dit jusqu'où le cancer s'est étendu. Plus le stade est bas, meilleures sont les chances de guérison.
Source : ACS, 2026
Survie à 5 ans
Part des personnes encore en vie 5 ans après le diagnostic. Beaucoup vivent bien plus longtemps.
Source : ACS, 2026
Taux standardisé sur l'âge
Taux calculé comme si tous les pays avaient la même pyramide des âges. Il permet de comparer des pays jeunes et des pays âgés.
Source : CIRC, GLOBOCAN, 2024
Thérapie ciblée
Médicament qui vise une cible précise des cellules cancéreuses, par exemple la protéine HER2.
Source : NCI, 2026
TNM
Système de classement : T pour la taille de la tumeur, N pour les ganglions, M pour les métastases.
Source : ACS, 2026
Traitement adjuvant
Traitement donné après l'opération pour diminuer le risque de retour du cancer.
Source : NCI, 2026
Traitement néoadjuvant
Traitement donné avant l'opération pour réduire la taille de la tumeur.
Source : NCI, 2026
Triple négatif
Cancer sans récepteurs aux œstrogènes, sans récepteurs à la progestérone et sans excès de HER2. Il est souvent plus agressif et touche plus souvent les femmes jeunes.
Source : ACS, 2026
Tumorectomie
Opération qui enlève seulement la tumeur et un peu de tissu sain autour, en gardant le sein.
Source : NCI, 2026
Informations basées sur les publications de l'OMS, du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), de l'Institut national du cancer, de l'American Cancer Society, du National Cancer Institute, de Cancer Research UK et sur des études scientifiques publiées.