ماذا تعني «المرحلة 2»؟
الإجابة في بضع بطاقات.
المرحلة خريطة الرحلة
تبيّن المرحلة إلى أي حدّ انتشر السرطان. وتمتد من 0 إلى IV.
المصدر: ACS, 2026
T وN وM
T = حجم الورم. N = إصابة أو عدمها. M = وجود أو عدمه.
المصدر: ACS, 2026
المرحلة 0
بقي السرطان داخل القناة أو الفصيص ().
المصدر: ACS, 2026
المرحلتان I وII: مبكرتان
الورم صغير أو متوسط، مع إصابة قليلة أو منعدمة للعقد. وهما المرحلتان اللتان يكون فيهما الشفاء أرجح.
المصدر: ACS, 2026
المرحلة III: متقدّمة موضعيًا
الورم كبير، أو يصيب الجلد، أو عددًا كبيرًا من العقد، دون الوصول إلى أعضاء بعيدة.
المصدر: ACS, 2026
المرحلة IV: منتشرة
وصل السرطان إلى أعضاء أخرى. ويُعالج للسيطرة عليه والعيش بأفضل حال ممكن، لمدة طويلة أحيانًا.
المصدر: ACS, 2026
لماذا هذا مهم جدًا
في الولايات المتحدة، تتجاوز نسبة البقاء على قيد الحياة 99% حين يبقى السرطان في الثدي، وتنخفض إلى 32% حين ينتشر بعيدًا.
المصدر: ACS, 2026
في أفريقيا
في دراسات أفريقيا جنوب الصحراء، يُكتشف نحو 3 سرطانات من كل 4 في المرحلة III أو IV.
المصدر: Lancet Global Health, 2016
في دراسة موريتانية شملت 137 مريضة، كانت 44.5% في المرحلة III و23.4% في المرحلة IV عند التشخيص.
المصدر: BMC Cancer, 2022
«كلما اكتُشف السرطان مبكرًا، كانت الفرص أفضل.»
نسبة البقاء أعلى بكثير في المراحل المبكرة.
«المرحلة IV تعني أنه لم يعد هناك أي علاج.»
توجد علاجات للسيطرة على المرض والحفاظ على جودة الحياة.
- تمتد المرحلة من 0 إلى IV.
- تُحسب بواسطة T وN وM.
- اكتشاف السرطان مبكرًا يغيّر كل شيء.
- Breast Cancer Stages — ACS, 2026
- Survival Rates for Breast Cancer — ACS, 2026
- Stage at diagnosis of breast cancer in sub-Saharan Africa: a systematic review and meta-analysis (Jedy-Agba E. et al.) — The Lancet Global Health, 2016;4:e923-e935, 2016
- Screening of BRCA1/2 variants in Mauritanian breast cancer patients (Mohamed Brahim S. et al.) — BMC Cancer, 2022;22:802, 2022
معلومات مبنية على منشورات منظمة الصحة العالمية، والوكالة الدولية لأبحاث السرطان، والمعهد الوطني للسرطان بفرنسا، والجمعية الأمريكية للسرطان، والمعهد الوطني للسرطان الأمريكي، ومؤسسة أبحاث السرطان البريطانية، وعلى دراسات علمية منشورة. معلومات ROSE لا تعوّض رأي المختص الصحي.